2008/11/11

FrontPage

【毎度の事】(/-_-＼)どうしてあの国はこんなにバカなんだろう †

選択肢は必ず悪い方を選ぶ呪いか何かにかかってるんだろうか。

東アジアnews+ / 【フィッチ】フィッチ、韓国の格付け見通しをネガティブに引下げ　[11/10] †

1 : 饕餮φ ★ : 2008/11/10(月) 13:17:45 ID:???

フィッチ、韓国の格付け見通しをネガティブに引下げ

【ソウル１０日聯合】国際的な格付け機関のフィッチレーティングスが、韓国の長期外貨建て
信用格付けを「Ａプラス」に据え置き、格付け見通し（アウトルック）を「安定的（ステイブル）」
から「否定的（ネガティブ）」に下方修正した。

　アジア・太平洋の信用格付け責任者を務めるマコーマック氏は１０日、「急速な景気冷え込みに
よる銀行圏の借り入れ減少負担拡大、資産健全性の悪化により、韓国の対外信用度が低下する可能
性がある」と述べた。一方で、潜在的な外部資金需要は拡大しているが、豊富な外貨準備高を考慮
すると流動性の懸念は大きくないとしている。

　同社のアウトルック下方修正に対し企画財政部は、韓国経済に問題があるというよりも世界経済
見通しの変化によるものだと説明している。その上で、格付け自体は据え置かれているため、海外
借り入れコストには影響しないものと予測した。
http://japanese.yonhap...00882.HTML

【フィッチ】フィッチ、 韓国とマレーシアの格下げ　[11/10]
http://gimpo.2ch.net/t...277188/l50

【フィッチ】フィッチ、韓国の格付け見通しをネガティブに引下げ　[11/10] * c

東アジアnews+ / 【日韓】李韓国大統領：天皇の訪問を歓迎～「日本の国民が（私の話を）温かく感じるようにうまく書いてくれよ」[11/11] †

1 : 力士 ◆RiKiCQzWKY <b>＠力 : 2008/11/11(火) 03:59:02 ID:???

★李韓国大統領：天皇の訪問を歓迎　会見詳報（３）

■日韓関係
--大統領は就任以来、歴史問題に対して冷静に対応しようという姿勢を強調してきたが、変わりないか。
４月の訪日で天皇訪韓を招請したが、韓国国民の感情をどう考えているか。

◆私が歴史問題を未来志向的に考えると言ったのは、歪曲（わいきょく）された歴史を認めるということではない。
過去に縛られ、我々がやるべき韓日協力を通じて進むべき道の障害になってはいけないという意味だ。
その考えは、今も変わりはない。

私は天皇の韓国訪問を歓迎する。国民も訪問を受け入れる姿勢がある程度できている。

ブラント西ドイツ首相がポーランドを訪問した時、ポーランド国民を感動させ、ヨーロッパを感動させ、第二次
世界大戦で被害を受けた国々を感動させた場面があった。日本の天皇も、来て何をするかによって、両国の
発展に影響を与える。そういう面も考慮してもらえればと思う。

--歴史問題を深刻化させないというが、竹島問題にはどう対応するか。

◆包括的に話すなら、日本は世界第２の経済大国であり、アジアが一つの市場圏へ向かう中で、日本の果たす
役割が大きい。その役割を果たすには、日本は歴史に対する認識、アジアに対する認識をもう一度相手の立場、
アジアの立場に立って、改めて乗り越えることこそが、一つのアジアをつくるうえで大切だ。私はアジアの平和と
共同繁栄に向け、日本がやれる道を開こうと努力している人間だ。国内問題を持ち出して日本（の進む道）を
邪魔する気はないという、大きな趣旨を理解してほしい。

（７月に公表された文部科学省の中学校新学習指導要領解説書で）急に領土問題が出てきた。韓国国民にとって
独島（日本名・竹島）は領土問題だけに（竹島をめぐる日本の姿勢は）まったく理解できない。その点を日本は理解
してほしい。

（毎日新聞　2008年11月11日　3時00分（最終更新　11月11日　3時16分））
http://mainichi.jp/sel...1000c.html

--
★李韓国大統領：会見なごやかに…予定時間超え会見

【ソウル堀山明子】李大統領の共同会見は９日午前、１時間４５分にわたって行われた。事前に通告した
質問以外にも追加質問が続いたため終了予定時間の正午に終わらず、昼食の会合日程を遅らせてまで
インタビューに答えた。日本語と英語の逐次通訳が行われている間も、李大統領は朝鮮日報の金昌基
（キムチャンギ）編集局長と雑談を交わすなど、会見はなごやかな雰囲気で行われた。

天皇訪韓に対する韓国国民の感情を尋ねた毎日新聞の質問では、李大統領は、日本語通訳が行われて
いる間、ブラント西ドイツ首相のポーランド訪問の例を挙げたことについて「うまく伝わるだろうか」と気にかけ、
「韓国国民は（天皇を）歓迎するんだから、日本の国民が（私の話を）温かく感じるようにうまく書いてくれよ」
と金局長に話した。

また通告外の竹島問題に関する質問については、「簡単な質問にしてくれと言ったのに難しいじゃないか」
と笑いながら、最初は竹島（韓国名・独島）問題に直接答えず、歴史問題の一般論として話していた。しかし、
途中で当局者のメモが入り「韓国国民にとって竹島は領土問題だけに（日本の主張を）まったく理解できない」
と国民感情を強調する発言に変わった。

会見後、青瓦台（大統領官邸）の李東官（イドングァン）報道官が毎日新聞記者に「独島は歴史問題ではなく、
領土問題だ」と念を押し、盧武鉉（ノムヒョン）前政権と違って竹島問題を歴史問題と絡める立場ではない
ことを強調した。

（毎日新聞　2008年11月11日　3時00分（最終更新　11月11日　3時18分））
http://mainichi.jp/sel...6000c.html

【日韓】李韓国大統領：天皇の訪問を歓迎〜「日本の国民が（私の話を）温かく感じるようにうまく書いてくれよ」[11/11] * c

私はアジアの平和と共同繁栄に向け、日本がやれる道を開こうと努力している人間だ。国内問題を持ち出して日本（の進む道）を邪魔する気はないという、大きな趣旨を理解してほしい。

なんで施しを受けようって側が上から目線なの？
答：OINK

東アジアnews+ / 【経済】韓日中、団結し景気浮揚を…自国本位の政策取れば共倒れに[11/11] †

1 : ケツすべりφ ★ : 2008/11/11(火) 09:08:32 ID:???

「韓国、日本、中国が団結し、成長を中心にしたマクロ経済政策を一貫して展開すると
いう意志を示さなければならない」−−。

アジア地域の経済学者と専門家が参加するアジアン・エコノミック・パネル（ＡＥＰ）では１０日、
金融危機の克服に向けた７つの提言が発表された。韓日中３カ国を含むアジア諸国が
「成長」を中心にした政策を取らねばならないということだ。

ジェフリー・サックス米コロンビア大教授は「金融危機によって、米国だけでも１５兆ドル
（約１４７０兆円）の資産が消え、大規模な解雇も始まっている」とした後「米景気の墜落は
▽アジア諸国の輸出減少▽米金融会社がアジアに投資した資金の回収−−などの現象に
つながり、危機を拡散させるだろう」と懸念した。

ＡＥＰにはサックス教授、吉野直行慶応大教授、朴英哲（パク・ヨンチョル）高麗（コリョ）大
教授らが出席した。ＡＥＰは「韓日中３国が共同で対応するという宣言をすべきだ」と指摘した。
特に１５日、米ワシントンで開かれる第１回緊急首脳会議（金融サミット）の前に３カ国が
合意案を作り、共同歩調を取るのが効果的だということだ。

対策のポイントは▽韓日中３カ国が財政赤字を甘受してインフラ（ＳＯＣ）などに積極的に
投資する▽金利を同時に引き下げてお金を十分供給する−−などだ。

ＡＥＰは「この過程で一時的に経常収支の悪化などと言った問題が発生し得る」とし
「３カ国は国際通貨危機当時の恐怖状態に拡大されないよう、十分な規模の通貨スワップを
あらかじめ確保すべきだ」という見方を示した。この場合、国際通貨基金（ＩＭＦ）が
介入できないようにしなければならないということだ。ＩＭＦは米国・欧州の立場から
考えることから、アジアの現実に適しない可能性が高いからだ。

また共同で為替レートを管理するシステムをあらかじめ準備しなければならない。
朴英哲教授は「３カ国が持続的に協力できず近隣窮乏化政策（ｂｅｇｇａｒ−ｔｈｙ−
ｎｅｉｇｈｂｏｒ　国内の雇用拡大のために自国本位の政策を取り、他国に失業などの
負担を転嫁させるような政策のこと）を取るなどして競争する場合、いずれも損する
ことになる」とした上で「１ドルを１００円以上に維持し、ウォンと人民元の相場も
これに連動して安定的に維持させる案を、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）や欧州中央
銀行（ＥＣＢ）に求めるべきだ」と述べた。

◇アジアン・エコノミック・パネル（ＡＥＰ）＝アジア各国の経済専門家が集まり、
０１年に結成した政策研究組織。韓国の対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）、慶応大
２１世紀センター、米コロンビア大アースインスティテューションが主導し、毎年２回
研究結果を発表する。オバマ次期米大統領をサポートする米ブルッキングズ研究所が
昨年から合流した。

中央日報 Joins.com
2008.11.11 08:24:16

http://japanese.joins....ctcode=A00

【経済】韓日中、団結し景気浮揚を…自国本位の政策取れば共倒れに[11/11] * c

ちょっと何言ってんだかわかんない。
答：寄生させろと遠回しに偉そうに言ってるだけ。

東アジアnews+ / 【日韓】 心の狭い金持ちの隣人、日本～韓国の危機に冷たいが、どう活用するかは私たち次第★５[11/10] †

1 : 蚯蚓φ ★ : 2008/11/11(火) 07:30:25 ID:???

日本の中学校教科書解説書が触発した'独島(日本名：竹島)事態'で韓日関係が急冷した去る7月末。日本の極右系で
ある産経新聞にはこんな寄稿が載せられた。「韓国の対外債務が増え、外国為替保有額は減っている。韓国がまた第
2のIMF(国際通貨基金)事態にあう可能性も挙論される。その時、日本に緊急融資を要請するかも知れないが、(今の
ように独島問題に韓国が強硬に出たら)日本国民が果してそれを容認するだろうか。」日本の防衛省シンクタンクであ
る防衛研究所の武貞秀士統括研究官が書いた文だ。

当時は「日本はこんな無茶な脅迫までするのか」程度に心に刻んでおいた。しかし、このごろには残念ながら、「それが
無茶な脅迫ではないかも知れない」という気がしている。先月アメリカ発金融危機で国際金融市場が閉塞し、韓国の健
全な銀行がドルを得られず、足をばたばた踏みならして、国内外で「外国為替危機説」が高まった時、結局私たちは日
本に助けを求めた。李明博（イ・ミョンバク）大統領が緊急提案した韓・中・日首脳会談はグローバル金融危機に3国
が共同対処しようという名分だったが、日本は尻に火がついた韓国が緊急救助信号(SOS)を発したものと理解した。

最初は9月に日本で開かれる予定だった韓・中・日首脳会談は、韓国が独島事態を理由に目障りだったという点で、対
面がつぶれたのは明らかだった。韓国政府が要請した日本・中国などとの800億ドルアジア共同基金造成や通貨スワ
ップ(交換)も同じだ。不如意な韓国がお手上げになったのは間違いない。切迫した韓国に日本は無情にも冷たく出た。
韓国・中国などとの共助を全く無視しているのではないが、韓国に対する支援には確かに消極的だ。通貨スワップでもそうだ。

全く不可能と見られていた韓国とアメリカの間のウォン・ドルスワップは成立したが、既存の通貨スワップ規模をふやそ
うという日本との論議は具体化されていない。アジア共同基金も、日本はアジアでの経済主導権を得るための手段だ
けに関心がある。私たちの立場では、真実「心の狭い」隣人を持ったわけだ。アメリカに続き世界第二位の経済
大国、中国に続き世界第二位の外国為替保有額を持った金持ち国家が日本だが、隣りの韓国にはけち臭いことこの
上ない。窮地に追い込まれたアメリカのモルガン・スタンレーには90億ドル(約10兆ウォン)を支援しながら、韓国に
は酷いではないかと残念に思われる。

最近、東京を訪問した政府関係者も韓国に対する日本の冷ややかな態度に「日本はアジアのリーダーとして資格がな
い」と鬱憤をはき出した。問題はいくら心が狭くてけち臭いといっても、日本は無視できない金持ちの隣人と言う事実だ。
韓国の輸出比重だけ見ても中国(22%)アメリカ(11%)に引き続き日本(7%)が三番目だ。韓国に対する外人直接投資規模
は日本が今年に入って9月末まで8億8400万ドルでアメリカ(9億4700万ドル)と並ぶ。韓国製造業はまた部品・素材
分野で日本にどれほど寄り掛かっているか。

歴史的には忘れることができない傷をつけたし、今も無茶な脅迫までする隣人だが、どのように活用するかは私たち次
第だ。日本が好きだからではなく、私たちが暮らすためだ。日本のように気難しい隣人を持ったのも結局、私たちの宿命だ。

http://www.hankyung.co...071781.jpg
東京＝チャ・ビョンソク

ソース：韓国経済(韓国語) [特派員コラム]心の狭い金持ちの隣人
http://www.hankyung.co...mp;ltype=1

関連記事：防衛研究所統括研究官　武貞秀士氏「韓国は代償が大きいことを認識せよ」
http://sankei.jp.msn.c...000-n1.htm

関連記事：【韓国】「米国に続き中国と日本とも通貨スワップをすることになる」…李明博大統領[11/05]
http://gimpo.2ch.net/t...225857681/
【韓国経済】 韓米通貨スワップ、手放しで喜べるのか？〜私たちは哀願して受けたのに、日本には自発的に提供★２[10/31]
http://gimpo.2ch.net/t...225596985/

前スレ：http://gimpo.2ch.net/t...226335568/
★１の立った時間：2008/11/10(月) 23:32:30

【日韓】 心の狭い金持ちの隣人、日本〜韓国の危機に冷たいが、どう活用するかは私たち次第★５[11/10] * c

最近、東京を訪問した政府関係者も韓国に対する日本の冷ややかな態度に「日本はアジアのリーダーとして資格がない」と鬱憤をはき出した。

別にアジアのリーダーとやらにならんでもいいし。