15 : <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2007/12/10(月) 04:49:34 ID:ypJC1aUZ
日本語訳。
欧州議会で証言する嘘つきキル・ウォンオク(Gil Won-ok)

矛盾点： 家を出た年齢／家を出た状況／性病
Amnesty.uk:13歳／日本兵が工場の中で仕事を紹介した。／子宮を摘出。
Reuters: 13歳／朝鮮人に仕事を紹介された。／子宮を摘出。
NYT: ----／基地で並んでいたら朝鮮人に仕事を紹介された。／子宮を摘出され「15歳から死んだも同然だった」
FCWA: 1940年12歳と1942年／----／手術のせいで19歳で卵巣腫瘍になった。

◆Amnesty.org.uk
http://www.amnesty.org...sp?eid=749
キル・ウォンオクは彼女の経験を語った。１３歳のとき、彼女は工場の中で日本兵に仕事を紹介された。
新しい技術を身につけられることに興奮して彼女は彼について行ったが、工場は実際には売春宿だった。
◆Reuters
http://reuters.donga.c...&code=
キル・ウォンオクは1928年に今は北朝鮮の首都である平壌に生まれた。彼女が１３歳のとき
朝鮮人の男が工場の仕事を紹介してやるからと近寄ってきてが、中国北東部の慰安所に
いることになった。
◆New York Times
http://www.nytimes.com...ref=slogin
キル・ウォンオクによると、…当時十代だった彼女は職を求めて日本軍の基地の外に並んでいた。
朝鮮人の男が工場の仕事を紹介してやるからと近寄ってきてが、結果的には中国北東部の慰安所に
送られることになった。梅毒を患って腫瘍ができた後、日本軍医は子宮を摘出した。
「15才にして、もう心は死んだも同然だった」とキル氏は言った。彼女が16才のときに戦争が終結した。
◆FCWA
http://www.fcwa.org.au...WonOk.html
1940年、12歳のとき、私は強制的に東北のハルビンに連れて行かれ、日本軍基地で性奴隷に
されました。。。1942年、私は再び中国の石家荘で慰安婦にされました。朝鮮が独立する1945年
まで続きました。。。手術の結果、後に私は19歳のとき卵巣腫瘍になりました。

【韓国】 「国連本部を板門店に」〜破格の公約の大統領候補、許京寧「私のIQはどうして430なのか…」★３[12/05] * c
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS