535 : 日出づる処の名無し : 2007/04/02(月) 21:30:14 ID:++OqYEUB
長いので分割。

▼[韓米FTA]アメリカ製輸入車価格、4〜7%低くなる（韓国経済新聞翻訳）

　韓米FTA交渉が妥結して両国市場が開放されれば消費者は'利益'を得る。関税引き下げで
牛肉と自動車などをより安い価格で買うことができるし選択の幅も広くなるからだ。製品間の
競争が激しくなることで価格が下がってサービス内容も向上する。

◆牛肉・オレンジ安くなる

　国内消費者は米国産牛肉とオレンジなどを安く買うことができる。現在40%の牛肉関税と50%の
オレンジ関税が低くなるからだ。米国産牛肉は2003年12月の狂牛病騒動で輸入禁止になる前
までは国内全体消費量の43.1%を占めていた。'低い関税'の恩恵まで受けて、以前より安い価格
で米国産牛肉を買っうことができる。現在韓牛ヒレ500gの消費者価格は3万5000ウォン。オースト
ラリア産は1万5000ウォンだ。（略）米国産牛肉に関税が賦課されなければオーストラリア産より
もっと安くなるでしょう。今より10〜20%位低い価格で輸入牛肉を食べることができると予想される。
カリフォルニア産オレンジ、りんご、ぶどうなど米国産果物も安くなる。

つづく。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 6won【散りゆく桜のように】 * c
トップ   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS