291 : MSB 俄勉強中 : 2007/04/02(月) 01:07:08 ID:dk7CEvZj
>>289 の続き

There have also been many improvements in terms of market behavior. With the implementation of
mark-to-market bond valuation, rates of return on fund management are now evaluated and disclosed
in accordance with daily bond yields. The introduction of a system for interest rate risk management
has also made institutional investors respond more sensitively to changes in bond rates. Accordingly,
it is now becoming common practice for market participants to closely watch the BOK’s monetary
policy, along with economic developments at home and abroad.

市場の行動に関しても、同様に改善が見られた。市場から市場への債券評価の実装により、ファンド管理の
利益率は、毎日の債券利回りに従って今では評価され開示される。利率リスク管理用のシステムの導入は、
機関投資家が債券率の変化により敏感に反応することを可能とした。それに応じて、市場参加者にとって
当地と海外における経済の進展と共に、韓国銀行の通貨政策を密接に注視することは、一般的な慣習とな
っている。


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 6won【散りゆく桜のように】 * c
トップ   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS