289 : MSB 俄勉強中 : 2007/04/02(月) 01:04:55 ID:dk7CEvZj
>>287 の続き

Korea’s corporate bond markets are also in the process of becoming more advanced, through the
introduction of new financial instruments and the establishment of relevant institutions that will support
bond market development. Since 1999, new products such as ABSs (Asset-Backed Securities), MBSs
(Mortgage-Backed Securities), ABCP (Asset-Backed CP), CLOs (Collateralized Loan Obligations) and
CBOs (Collateralized Bond Obligations) have been introduced. After the financial crisis, the market
structure for corporate bonds shifted to focus on secured bonds rather than unsecured bonds, and this
change required more scientific analysis of issuers’ credit risk. In response to this need, the setting up
of new credit rating agencies was allowed, and the fiercer competition among credit rating agencies
has led to a significant development of credit risk analysis techniques.

韓国における社債市場もまた、新たな経済上の手段の導入と関連する債券市場の発展を支援するであろう
期間の確立を通じて、より発展するプロセスに有ります。1999 年以来、新たな生産物である ABS, MBS,
ABCP, CLO, CBO が導入されました。経済危機後、社債市場の構造は無担保債券から担保債権へと焦点
を当てるように変更されました。そしてこの変更は発行体の信用リスクをより科学的に解析する必要に迫られ
ました。この必要に対応するため、新たな信用評価機関の設立が許可され、それらの信用評価機関の間に
は強力な競争がもたらされることで信用評価技術の大幅な改善へと到りました（訳注： *4）。


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 6won【散りゆく桜のように】 * c
トップ   一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS